UCL logo

UCL Discovery

UCL home » Library Services » Electronic resources » UCL Discovery

Browse by UCL Departments and Centres (pre-November 2010)

Export as [feed] RSS 2.0 [feed] RSS 1.0 [feed] Atom
Group by: Author | Type | Date
Jump to: A | B | D | F | H | Q | T
Number of items at this level: 35.

A

Aizlewood, R; (2007) Routledge Intensive Russian Course. Routledge Intensive Language Courses. Routledge: Abingdon, Oxon.

B

Baerlecken, Marta; Tiedau, Ulrich; (2003) Das Deutsch-Niederländische Forschungsinstitut an der Universität Köln 1931–1945 und der Aufbau des Faches Niederlandistik in der frühen Bundesrepublik. In: Dietz, Burkhard and Gabel, Helmut and Tiedau, Ulrich, (eds.) Griff nach dem Westen : die 'Westforschung' der völkisch-nationalen Wissenschaften zum nordwesteuropäischen Raum. (pp. 851-885). Waxmann: Münster, New York, Berlin, Munich. Green open access
file

D

Dietz, B; Gabel, H; Tiedau, U; (2003) Die 'Westforschung' zum europäischen Nordwesten als Gegenstand der Zeit- und Wissenschaftsgeschichte. In: Dietz, B and Gabel, H and Tiedau, U, (eds.) nach dem Westen : die 'Westforschung' der völkisch-nationalen Wissenschaften zum nordwesteuropäischen Raum (1919-1960). (IX - XXX). Waxmann: Münster, New York, Berlin, Munich. Green open access
file

F

Fenoulhet, J; (2007) Making the Personal Political. Dutch Women Writers 1919-1970. Legenda: Oxford.

Fenoulhet, J; (2006) Intimate emancipation: Mystical experience in the work of Carry Van Bruggen and Etty Hillesum. FORUM MOD LANG STUD , 42 (3) 213 - 225. 10.1093/fmls/cql012.

Fenoulhet, J; (2004) Towards a critical patriotism. The challenge to traditional notions of Dutchness from the historical novel in the 1930s. Modern Language Review , 99 (1) 112 - 130.

Fenoulhet, J; (2001) Time travel in the forbidden realm: J.J. Slauerhoff's Het 'Verboden rijk' viewed as a modernist novel. MOD LANG REV , 96 116 - 129. Green open access
file

Fenoulhet, J; Gelderblom, A; Kristel, M; Lalleman, J; Missinne, L; Pekelder, J; (2007) Neerlandistiek in contrast. Bijdragen aan het Zestiende Colloquium Neerlandicum. Rozenberg: Amsterdam.

Fenoulhet, J.; (2003) Anna Blaman's losers ? Single people in the Netherlands in and after the Second World War. Dutch Crossing , 27 (2) pp. 181-196.

H

Hermans, T; (2007) The Conference of the Tongues. (1 vols). (1 ed.). St Jerome Publishing: Manchester.

Hermans, T; (2004) Translation as an Object of Reflection in Modern Literary and Cultural Studies: Historical-Descriptive Translation Research. In: Kittel, H and Frank, AP and Greiner, N and Hermans, T and Koller, W and Lambert, J and Paul, F, (eds.) Uebersetzung. Translation. Traduction. An International Encyclopedia of Translation Studies. (200 - 211). Walter de Gruyter: Berlin and New York.

Hermans, T; (2002) Paradoxes and aporias in translation and translation studies. In: Riccardi, A, (ed.) Translation studies: perspectives on an emerging discipline. (10 - 23). Cambridge University Press: Cambridge. Green open access
file

Hermans, T; (2002) The Production and Reproduction of Translation: System Theory and Historical Context. In: Paker, S, (ed.) Translations: (Re)shaping of Literature and Culture. (175 - 194). Bogazici University Press: Istanbul. Green open access
file

Hermans, T; (2001) De peren van de kersenboom. In: Elshout, G and ter Haar, C and Janssens, G and Kristel, M and Prins, A and Vismans, R, (eds.) Perspectieven voor de internationale neerlandistiek in de 21ste eeuw. Handelingen Veertiende Colloquium Neerlandicum. (377 - 397). Internationale Vereniging voor Neerlandistiek: Woubrugge, The Netherlands. Green open access
file

Hermans, T; (2001) Shall I Apologize Translation? Journal of Translation Studies , 5 1 - 17. Green open access
file

Hermans, T; (1999) Translation and normativity. In: Schaeffner, C, (ed.) Translation and Norms. (50 - 71). Multilingual Matters: Clevedon, England. Green open access
file

Hermans, T; (1997) The task of the translator in the European Renaissance: explorations in a discursive field. In: Bassnett, S, (ed.) Translating Literature. (14 - 40). D.S. Brewer Green open access
file

Hermans, T; (1996) Norms and the determination of translation: a theoretical framework. In: Alvarez, R and Vidal, M, (eds.) Translation, Power, Subversion. (25 - 51). Multilingual Matters: Clevedon, England. Green open access
file

Hermans, T; (1991) Translating 'rhetorijckelijck' or 'ghetrouwelijck': Dutch Renaissance approaches to translation. In: Fenoulhet, J and Hermans, T, (eds.) Standing Clear: a Festschrift for Reinder P. Meijer. (151 - 172). Centre for Low Countries Studies: London, UK. Green open access
file

Hermans, T; (1987) Huygens on translation. Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies , 33 3 - 27. Green open access
file

Hermans, T; (1985) Vondel on translation. Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies , 26 38 - 72. Green open access
file

Hermans, T.; (2002) La traducción y la importancia de la autorreferencia. In: Álvarez, R., (ed.) Cartografías de la traducción. Del post-estructuralismo al multiculturalismo. (pp. 119-139). Ediciones Almar: Salamanca, Spain.

Hermans, T.; (1996) Translation's other. [Lecture]. Presented at: Inaugural Lecture, University College London. Green open access
file

Q

Quist, G; (2007) Taal, cultuur en interculturele communicatie: tekst als cultuurtekst in de Nvt-klas. In: Fenoulhet, J and Gelderblom, AJ and Kristel, M and Lalleman, J and Missinne, L and Pekelder, J, (eds.) Neerlandistiek in contrast. (395 - 409). Rozenberg Publishers: Amsterdam.

Quist, G; (2003) De deftige tante: over het culturele in taalonderwijs. Neerlandica Extra Muros (3) 22 - 29.

Quist, G.; Strik, D.; (2003) Teach yourself beginner's Dutch book & double CD pack. Teach Yourself Beginner's Languages. Hodder Education: London, UK.

T

Tiedau, U; (2009) Lectori Salutem. Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies , 33 (2) 81 - 82. 10.1179/155909009X461894.

Tiedau, U; (2009) A New Dutch Crossing. Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies , 33 (1) 3 - 6. 10.1179/155909009X422455.

Tiedau, U; (2007) Die Rechtslage der deutschsprachigen Bevölkerung in Belgien nach dem Zweiten Weltkrieg. In: Kittel, M and Möller, H and Pešek, J and Tůma, O, (eds.) Deutschspachige Minderheiten 1945 : Ein europäischer Vergleich. (435 - 522). Oldenbourg: Munich.

Tiedau, U; (2003) De Duitse cultuurpolitiek in België tijdens de Eerste Wereldoorlog. Cahiers d'Histoire du Temps Présent / Bijdragen tot de Eigentijdse Geschiedenis , 11 21 - 45.

Tiedau, U; (2003) Griff nach dem Westen : die "Westforschung" der völkisch-nationalen Wissenschaften zum nordwesteuropäischen Raum (1919–1960). Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas. Waxmann: Münster, Germany; New York, US.

Tiedau, U; (2003) Karl Schulte-Kemminghausen. In: König, C, (ed.) Internationales Germanistenlexikon 1800-1950. (1675 - 1678). De Gruyter: Berlin, Germany / New York, US.

Tiedau, U; (2002) Streitthema Westforschung. Geschichte im Westen : Zeitschrift für Landes- und Zeitgeschichte , 17 (2) 245 - 256. Green open access
file

Tiedau, U.; (2009) In memoriam Marta Baerlecken (1909-2007). Internationale neerlandistiek , 47 (3) p. 96. Green open access
file

Tiedau, Ulrich; (2001) New encyclopaedia of the Flemish movement in Belgium. Jahrbuch des Zentrums für Niederlande-Studien , 10/11 (1999/2000) pp. 285-288. Green open access
file

This list was generated on Sat Oct 25 11:33:30 2014 BST.